肥Wa粤语时间：「挞/响朵」（dó），起源于抗日战争后，华南地区物资短缺，有军人同关员互相勾结从事走私，关员见到国军制服胸章，就会自动放行。 而军人胸章类似于“花朵”，靠胸章而取得特权就被称为“挞/响朵”，“朵”就被引申为身份的意思。 后来由于香港黑帮嘅崛起，「挞/响朵」就被广泛用于黑社会场景。
Sneakerhead aka 鞋头：sneakerhead是个组合词，sneaker指的是胶底鞋，而sneakerhead指的就是脑袋里装满了鞋子的人，也就是热爱球鞋，热爱球鞋文化的人。Sneakerhead已经形成一种相当具有传播性的亚文化，华尔街日报还曾为这种文化写过专题文章。在中国，这种亚文化也在逐渐传播迅速发展中，许多论坛和商城因此蓬勃发展。 在互联网上有很多自发形成的sneakerhead分享圈子，他们以分享最新购买的鞋子为荣。一个sneakerhead家里收藏几十上百双鞋不足为奇。对于这些鞋爱好者来说，鞋不仅仅是拿来穿的，还是一种值得欣赏的作品。如果鞋子本身是限量版的作品或者明星款，收藏的价值就更加大了。（以上这段，我baidu抄的）
继续阅读“No.33 我想为“鞋头”响“朵””